La decisión de usar nubes de palabras tiene que lograr un equilibrio entre el deseo de crear una imagen atractiva con la necesidad de representar con precisión datos ricos y cualitativos. Las nubes de palabras deben estar calificadas con la siguiente información: A) ¿De dónde provienen los datos y detalles sobre los métodos a través de los cuales se recopilaron? B) ¿Qué significan los tipos de letra, los colores, los tamaños y la forma general (si corresponde)? y C) revelación de si ha habido algún borrado o segmentación de datos.

1. Intente colocar la palabra en algún punto de partida: generalmente cerca del medio o en algún lugar de una línea horizontal central.

2. Si la palabra se cruza con cualquier palabra colocada previamente, muévala un paso a lo largo de una espiral creciente.

3. Repita hasta que no se encuentren intersecciones.